英国调查发现格伦费尔大厦火灾死亡背后的“不诚实和贪婪”

　　一份关于2017年伦敦格伦费尔大厦大火的报告得出结论，无能、不诚实和贪婪是造成72人“本可避免”死亡的原因。

　　经过六年的调查，最终报告于周三发布，报告指出，英国政府几十年来的失败，当局对安全的漠不关心，建筑材料制造商和安装商的不诚实和不称职，以及消防员缺乏策略，是造成令人震惊的死亡人数的主要原因。

　　调查委员会主席马丁·摩尔-比克(Martin Moore-Bick)在周三的新闻发布会上说，这栋24层大楼的那些结构多年来“严重失效”。“简单的事实是，发生的死亡都是可以避免的。”

　　他补充说，调查分两阶段进行，已经召开了300多场公开听证会，审查了大约1600份证人证词。由于调查范围广泛，而且发现的“值得关注的问题”比最初预期的要多得多，因此花费的时间比预期的要长。

　　这份期待已久的报告称，确定的因素在不同程度上导致了大火的迅速蔓延和未能营救居民。他说，这在很大程度上是由于无能，但在某些情况下是“不诚实和贪婪”。

　　调查的第一阶段发现，火灾是由建筑物上使用的包层引起的，该包层由铝复合材料(ACM)制成，这是铝和塑料的混合物。

　　报告称，在大楼上使用了高度易燃的包层，因为它便宜，也因为“参与翻新的组织和个人的无能”——包括建筑师、工程师和承包商——他们都认为安全是别人的责任。

　　穆尔-比克说，几十年来，政府和当局未能评估这种覆层的危险。

　　当地政府的租户管理组织被指控操纵了任命监督包层安装的建筑师的过程。

　　报告特别批评了制造包层的公司，指责他们“系统性地不诚实”，操纵安全测试，歪曲结果，声称材料是安全的。

　　(半岛)

　　伦敦消防队也因“长期缺乏有效的管理和领导”而受到批评。

　　报告说，消防员没有接受过处理高层火灾的充分培训，而且他们使用的是不能正常工作的旧通讯设备。

　　该报告提出了多项建议，包括引入更严格的消防安全规定，建立国家消防和救援学院，以及为建筑行业设立一个独立的监管机构，以取代目前杂乱无章的机构。

　　伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)表示，这份报告读起来令人“揪心”。他表示，“现在必须采取更多措施追究责任人的责任，包括禁止任何被调查负责的公司接受任何公共合同，因为警方和英国皇家检察署正在考虑提起刑事诉讼”。

　　报告发布后，总理基尔·斯塔默代表国家向遇难者和幸存者的亲属道歉，称他们多年来一直失败。

　　“这种事情本不应该发生。国家未能履行其最基本的职责，即保护你和你的亲人，”他在向议会发表的一份声明中表示。

　　“今天是期待已久的真相揭晓的一天，但它现在必须走向正义的一天，”他补充说。

　　报告中详述的失误和错误可能引发刑事指控。目前有19个组织和58名个人正在接受调查。

　　指控可能包括公司过失杀人、重大过失杀人、欺诈、健康和安全违法以及公职人员的不当行为。

　　然而，警方表示，在2026年之前不会提出指控。

　　幸存者和遇难者家属担心，这份报告可能会把责任推得太广，导致任何人都得不到应有的惩罚。

　　格伦费尔近亲组织周三在一份声明中表示:“我们被剥夺了七年的正义，现在被告知还会有几年。”“我们现实的担忧是，调查呈现出的‘责任网’将阻碍我们伸张正义。”

　　2018年，在伦敦市中心国会大厦对面的抗议活动中，示威者呼吁为格伦费尔大厦大火的受害者伸张正义。

　　受害者家属指责调查延误，称他们没有被咨询是否应该建立调查。

　　该组织的成员希萨姆·乔凯尔(Hisam Choucair)在大火中失去了六名家庭成员，他说，“没有任何直系亲属被告知有调查。”

　　他说，这次调查是在火灾发生后的第二天早上下令进行的，当时幸存者“在医院里寻找我们的家人，感到非常震惊”。

　　“我们的声音被剥夺了。我们没有选择的余地，我们不知道后果，也不知道这对我们伸张正义的权利有什么影响。”

　　这场灾难导致许多人居住在覆盖着类似覆层的建筑中，他们担心悲剧重演。

　　摩尔-比克说，早在1991年就出现了警告信号，某些材料，特别是未经改性聚乙烯芯的ACM面板，是“危险的”。

　　然而，当局未能修订关于建造外墙的法定指导。

　　“这就是灾难的种子播下的地方，”他说。

　　火灾发生后，英国政府禁止所有新建筑使用金属复合覆层板，并下令全国数百座塔楼拆除类似的可燃覆层。

　　但由于这笔费用，一些公寓楼的工程尚未开展，因为谁应该支付这笔费用。

　　就在一个多星期前，东伦敦达格纳姆的一场大火说明了风险的持续存在。

　　在被烟雾和火焰惊醒后，超过80人不得不在半夜撤离，因为拆除“不合规”覆层的工作已经部分完成。

　　根据英国政府截至7月份的数据，4630座11米或更高的建筑仍然有不安全的包层，其中一半的建筑尚未开始更换材料。

　　摩尔-比克说，所有在大楼里死亡的人都“被大火产生的有毒气体所征服”。他补充说，这场大火首先是一场“人类悲剧”，他指的是生命的逝去、家庭的分裂、房屋的毁坏和社区的破碎。

　　遇难者来自23个国家，包括出租车司机、建筑师、一位诗人、一位广受赞誉的年轻艺术家、退休人员和18名儿童。

　　示威者呼吁为格伦费尔大厦大火的受害者伸张正义，在伦敦市中心议会大厦对面的议会广场上放置死者的照片。

　　它促使人们对英国的不平等现象进行反思。格伦费尔位于伦敦最富裕的街区之一，是一座公共住房建筑，许多居民都是有移民血统的工人阶级。