“我痴迷地长大”：缅怀奇塔·里维拉

　　我想把这周献给奇塔·里维拉!我不可能在一篇专栏中涵盖她所有令人难以置信的方面，所以我只是简单介绍一下她非凡的生活，并在以后的专栏中添加故事。

　　首先，我想说的是，我从小就迷恋她的歌声。我不断地播放(并假唱)《芝加哥》、《拜拜小鸟》和《西区故事》的专辑。令人惊讶的是，当我长大后，我开始和她一起工作，她成了我真正的朋友。没有语言可以形容她是一个多么了不起的人，她在舞台上是一个多么不可思议的艺术家，她在舞台下是多么温暖、支持和滑稽。

　　我第一次看到奇塔是在芝加哥的原始公司。当时我还在上小学，非常喜欢演员专辑。我求我妈妈给我们买票，我记得我当时很激动，因为票太贵了(大概10美元)!看到现场演出是我想要的一切，甚至更多。奇塔是乘电梯进来的!太激动人心了。在我们的一次演唱会上，我终于有机会问她这件事，她告诉我，当时她认为这是一个如此惊人的入场，她不配得到它。尽管那时她已经在百老汇主演过几次，但她仍然没有信心完全拥有这样一个明星入场的机会。

　　奇塔告诉我，在她进电梯之前，她必须在楼下走来走去，告诉自己，“今晚，我是吉娜·洛洛布里吉达”，或者“今晚，我是索菲亚·罗兰”，以此来建立自己的信心，这样她才能带着十足的幽默感进入电梯。她承认在芝加哥的时候她很没有安全感，但接着又说:“不过，现在我可以把那个入口毁掉了!”颂歌。

　　这是30年后她在芝加哥的照片。

　　附:在我们第一次一起演唱会上，我告诉奇塔我小时候是怎么看她演维尔玛的。当我提到我有多年轻时，她翻了个白眼说:“这就像你在舞台门口遇到一个女孩，她对你说‘我从4岁起就爱你了’。”‘谁在乎?!’”真有胆识!

　　自然，我们会在节目中谈论拜拜小鸟，令人惊讶的是，她会告诉观众她不想要罗西这个角色!她的一个朋友汤姆·波斯顿(Tom Poston)参加了这部剧的试镜，他告诉她，他读了剧本，剧本真的很蠢。它是关于一个猫王式的角色(奇塔不是猫王的粉丝)和青少年(同样不是猫王的粉丝)的故事。当她听说这个“愚蠢的剧本”时，她已经和创意团队以及她的经纪人迪克·塞夫(Dick Seff)约好了见面。她和迪克制定了一个计划。他们会听完整首曲子，她会告诉每个人这首曲子棒极了，并表现出她想要演奏的样子，然后迪克会打断他们，告诉他们他们会考虑一下，然后再回复他们(并告诉他们不要)。这样他就是坏人了。

　　于是，查尔斯·斯特劳斯和李·亚当斯开始表演，第一幕一结束，奇塔就跳起来告诉大家，这出戏太棒了，她必须出演。迪克完全糊涂了。奇塔为什么这么早就开始热情洋溢?还有一整场演出要看完。迪克现在该说台词了吗?他把奇塔带到另一个房间问发生了什么事，她告诉他她不是在演戏。她真的很喜欢!故事结束了，奇塔最终在百老汇和伦敦西区开创了这个角色。

　　以下是我的解构:

　　附言:迪克，她的经纪人，写了一本关于他职业生涯的好书。他不仅是奇塔的经纪人，也是埃塞尔·默曼的经纪人。此外，他还把约翰·坎德介绍给弗雷德·艾伯，并说服雷克斯·哈里森出演他的第一次亨利·希金斯。这里有一个有趣的花边新闻!在书中，他写道，他接到弗雷德·艾伯的电话，问他一句有5个音节的法语问候语。他脱口而出了一首《我很迷人》(Je suis enchanted)，当然，这首歌后来被改编成了《威尔科曼》(Wilkommen)。迪克是百老汇版的《泽利格和阿甘》。在这里买他的书!

　　迪克在20世纪50年代开始代表奇塔，当时她在《小资剧团》(the Shoestring Revue)演出。当时，制片人认为她的名字康奇塔·德尔·里韦罗(Conchita Del Rivero)太长了，不适合放在大帐篷里。每个人都知道她叫“奇塔”，所以她知道无法改变这个名字，但她认为她可以用一个稍微不那么种族的名字来逃避，我说的“稍微”是指令人难以置信的奇怪。没错，她做了一个大胆的选择，把她的名字改成了奇塔·奥哈拉。她告诉我那是因为她爱莫林·奥哈拉。幸运的是，这个名字只持续了一场演出。她说，她不断接到朋友打来的电话，一开始她拿起电话，听到的只是“奥哈拉?!”

　　奇塔的职业生涯始于华盛顿特区，在那里她是一名芭蕾舞演员。14岁时，她被乔治·巴兰钦(纽约市芭蕾舞团的联合创始人和长期艺术总监)选为纽约美国芭蕾舞学院的奖学金。奇塔讲的每一个故事都包括那些在艺术形式中处于最前沿的人的名字。我总是说，这就像我随便谈论我从贝多芬那里学钢琴的时候。

　　总之，奇塔想，等她长大了，她会在一家古典舞蹈团工作，但她从来没有完全适应芭蕾舞，因为她太喜欢笑了。仅供参考，芭蕾舞演员通常有坚定的丝线脸。此外，奇塔想做男性芭蕾舞演员传统上做的事;跳跃、跳跃和运动舞蹈。

　　谢天谢地，她17岁时一切都变了。她的一个没有获得奖学金的朋友需要钱继续学习舞蹈，所以她告诉奇塔，她要去试镜一个百老汇演出的巡回剧团。奇塔当时是一个典型的芭蕾舞势利者，她同情这个女孩不得不求助于卑微的百老汇。她的朋友对试镜感到紧张，所以她让奇塔一起去做精神上的支持。好吧，因为奇塔不需要也不想要这份工作，她走到房间的前面学习组合，完全放松，跳得很开心。她的朋友真的很想得到这份工作，正因为如此，她躲在后面，释放出了错误的能量。令人惊讶的是，没有人看过电影《成名》，Chita, la Leroy最终得到了演员，但她的朋友却没有。

　　在试镜之前，奇塔并没有打算接受这份工作，但当她看到节目的舞蹈风格(由杰罗姆·罗宾斯(Jerome Robbins)编舞)时，她决定接受这份工作。奇塔在《请叫我夫人》中以17岁的身份出道，伊莱恩·斯特里奇主演人鱼部分。在那之后，奇塔平静地离开了芭蕾舞界，在一个接一个的演出中演出——《红男绿女》、《灿灿》、《了不起的先生》和《第七天堂》，最终，当她被邀请试镜《西区故事》中的安妮塔这个角色时，她获得了重大突破。

　　奇塔告诉我，她和卡罗尔·劳伦斯(玛丽亚)被选中后，她们去了冬季花园剧院旁边的酒吧庆祝。然后，拉里·科特走了进来，尖叫着说他得到了托尼这个角色。我喜欢他们三个人的形象，20多岁，为他们的新工作干杯，不知道他们将如何永远记住这些标志性的角色。

　　说到《西区故事》，奇塔和我丈夫詹姆斯还有我一起做了很多筹款活动。她总是为社会正义贡献自己的才能。其中一个筹款活动是“美国音乐会”，我们在2017年的就职日首次举办。这次筹款活动为5个不同的非营利组织筹集了资金:塞拉俱乐部、全国有色人种协进会、国家移民法律中心、国家反家庭暴力联盟和南方贫困法律中心。这是她的“美国”。

　　附注:正如我提到的，奇塔的第一次演出是在《Can-Can》的合唱中，这个节目让格温·弗登(Gwen Verdon)成为了明星。在演出过程中，格温需要一个新的替角。奇塔是合唱团的一员，她参加了试镜。之后，格温把她叫到化妆间。奇塔告诉我，在那些日子里，如果你在合唱队，你永远不会去明星的更衣室。这是一次重大的分离。尽管如此，她还是进去了!

　　格温告诉奇塔，她看过奇塔的试镜，觉得奇塔不应该成为任何人的替补。她觉得奇塔应该扮演主要角色。这是第一次有人真正鼓励奇塔跳出合唱团，给她勇气去追求领唱。然后，令人惊讶的是，25年后，奇塔在芝加哥和格温演对手戏!

　　说到格温，奇塔第一次和格温的丈夫鲍勃·福斯合作，是在《甜蜜的慈善》全国巡演中扮演主角。弗西随后让她在电影版中饰演尼基。奇塔告诉我，在“挥金不换”这首歌开始时，弗西告诉舞厅的女孩们，她们都在看着一个男人，不能眨眼。她说不眨眼太难了，但她还是忍住了。然而，一个年轻的女人做到了，第二天，那个眨眼的女人就不在电影里了。哎哟。注意数字。我谅你也不敢眨眼睛，跟他们一样!

　　我在百老汇的第一份工作是在1993年，在《蜘蛛女之吻》(Kiss of the Spider Woman)的舞台上担任杰夫·塞维尔(Jeff Saver)的替补键盘手。当然，我会在我们的演唱会上和奇塔谈论那场演出，她会告诉观众，蜘蛛女侠的外地选拔是在离纽约约45分钟路程的珀奇斯学院进行的。尽管哈尔·普林斯、坎德尔和艾伯都曾与奇塔合作过，但蜘蛛女侠的扮演者却是别人。影评人本不该来的，但他们还是来了，《纽约时报》对这部剧的评价很差。最有趣的是，评论评论说，“这个角色所需要的也许不是丽塔·海华斯的神秘转世(索尼娅·布拉加在电影版中正是如此)，而是奇塔·里维拉那种令人眼花缭乱的音乐喜剧存在感，她总是能点燃最耀眼的坎德-艾波歌曲。”

　　即使有了这样的评价，奇塔(以及坎德尔和艾布)仍然不认为自己适合这个角色。相反，奇塔告诉“约翰和弗雷迪”，她找到了扮演这个角色的完美人选。她带他们去外百老汇剧院，让他们看看她的选择。节目是《新加坡之歌》，“完美”的蜘蛛女侠是唐娜·墨菲!奇塔告诉我们，“感谢上帝，她不能跳舞”，因为，就像许多童话故事一样，“约翰和弗雷迪”和哈尔·普林斯意识到，答案一直就在他们面前。奇塔得到了这个角色，并赢得了她的第二个托尼奖!

　　然而，当奇塔获得肯尼迪中心的荣誉时，她的选择确实演唱了主打歌。看唐娜搞定!

　　关于它，我还有很多想写的，但我会在其他专栏中穿插一些故事。我现在要向你告别了。

　　请欣赏我刚刚找到的这个惊人的片段。奇塔总是在电视上表演精致的舞蹈和歌唱。这只是她的一次惊艳亮相。享受和平!