纽约市议会投票禁止城市监狱单独监禁

　　纽约市议会星期三投票禁止在城市监狱单独监禁。

　　市议会议长阿德里安娜·亚当斯(民主党)在一份新闻稿中说:“通过禁止单独监禁和提高警察透明度，市议会在促进正义和安全方面迈出了历史性的一步。”“单独监禁造成的身心伤害导致监狱中的死亡和暴力增加，危及被监禁者以及惩教人员和工作人员。”

　　新闻稿称，由于这项立法，被城市拘留的每个人“将在共享空间中至少有14个小时的牢房外时间”。它表示，只有在“拘留期间发生暴力事件”的情况下，人们才会“与一般人群”分开。

　　该法案是由纽约市公共倡导者朱玛娜·威廉姆斯(民主党)发起的，她称纽约市单独监禁的“存在”是“站不住脚的”。

　　威廉姆斯在发布会上说:“在监狱里犯违法行为会让你失去特权，而不是基本的人权。”“被单独监禁的人是孤立的，被剥夺了人际接触和联系，被剥夺了支持，从这些悲惨的环境中出来比他们进去的时候更糟糕，有些人根本就没有出来。禁止单独监禁——不仅在名义上，而且在实践上——有利于公共安全。”

　　今年7月，众议院民主党人提出了一项法案，要求停止联邦监狱、拘留所和拘留中心的单独监禁。

　　“单独监禁是一场道德灾难，”领导民主党人引入该法案的密苏里州民主党众议员科里·布什(Cori Bush)说，并补充说这种做法是“心理折磨”。

　　她说:“这种做法对受害者来说是创伤性的，对社区有害，对亲人来说是孤立的。”“此外，黑人和棕色人种、年轻人、LGBTQ+人群和其他边缘化群体受到的影响尤为严重。”