专员说，伦敦消防队“欠”格伦费尔幸存者和遇难者家属从调查中吸取教训

　　伦敦消防局局长表示，为了格伦费尔大厦灾难的遇难者和幸存者，伦敦消防局“有责任”继续学习和改变。

　　一份期待已久的报告发现，造成72人死亡的那场毁灭性火灾是政府和建筑行业“几十年来未能”对高层建筑易燃材料的危险采取行动的结果。

　　这份长达七卷、近1700页的最终调查报告详细列举了那些负有责任的人如何没有注意到或对早期火灾的警告采取行动。

　　伦敦消防队局长安迪·罗伊在回应该报告时说:“我们永远不能忘记这场悲剧对该社区的影响。”

　　在一段视频信息中，他说:“在火灾当晚，伦敦消防队面临着自闪电战以来英国消防部门所面临的最艰巨的挑战。

　　“我们的工作人员和格伦费尔大厦的居民在面对最具挑战性的环境时表现出了极大的勇气。

　　“我们应该对他们、对遇难者家属、对幸存者和对社区负责，继续学习并改变我们的工作方式，以确保我们的工作人员无论面临什么情况，都能做好应对的准备。”

　　与此同时，消防队联盟(FBU)呼吁政府采取比格伦费尔大厦报告中建议的更进一步的措施，确保放松管制得到“全面扭转”。

　　当地居民娜塔莉·牛津于2017年6月14日早些时候收到的图片，娜塔莉·牛津/法新社/ Getty Ima

　　FBU的秘书长马特·拉克说:“FBU一直认为，火灾是中央政府几十年来对建筑行业监管不力的结果——将私人利益置于人命之上。”

　　“这份报告完全证明了这一立场是正确的，毫无疑问地表明，放松管制的议程要付出生命的代价。

　　“建筑公司通过玩弄制度来最大化利润。半私有化的建筑控制体系将商业利益置于监管责任之上。

　　“消防员和消防控制人员被置于一个不可能的位置，被迫对一栋被汽油包裹的高层建筑的火灾做出反应。居民和消防员一次又一次地警告可燃覆层的危险，但都被忽视了。”

　　周三，一名消防队员说出了不得不把一个人留在燃烧的塔楼里的心碎之情。

　　里基·纳托尔(Ricky Nuttall)被迫放弃了从15楼救出一名居民的尝试，他说，这栋楼发生了“一系列灾难性的故障”。

　　他告诉BBC广播4频道的《今日》节目:“当时，作为一名在现场的消防员，我们不知道这座建筑没有按照应有的方式建造，这些区域受到了损害，防火门没有安装，排烟口打不开，建筑外部实际上被汽油覆盖，这是一种易燃材料，会迅速燃烧，窗台没有安装正确。”

　　“这栋建筑有一系列灾难性的故障，但当时我们没有这些信息。”

　　在描述2017年在15楼失败的救援尝试时，他说他快没气了，他们和一名同事一起决定，试图到达受害者会让“三个人面临致命危险，而不是一个人”。

　　伦敦消防队局长Andy ropa Archive

　　“离开一个人的罪恶感是非常非常难以接受的，尤其是当你发现那个人实际上已经死了。

　　“但从逻辑的角度来看，这是一个正确的决定，考虑到我们拥有的空气，以及那个人与我们一起离开大楼的可能性。”

　　尽管2019年的第一份调查报告称，伦敦消防队(LFB)的表现“低于其自身政策或国家指导规定的标准”，但最终报告得出的结论是，尽管该部门了解拉卡纳尔大厦火灾的教训，但其失败“在于无法实施任何有效的应对措施”。

　　罗伊专员继续说道:“2019年，我们接受了格伦费尔大厦调查第一阶段报告的每一项建议，这些建议一直是我们随后转型的核心。

　　“伦敦消防队在文化、领导和工作方式方面经历了深刻的制度变革。”

　　他补充说:“我们已经引入了重要的政策、新设备、改进的培训和更好的工作方式，特别是在我们如何应对高层住宅建筑的火灾方面，数百名伦敦人因此得救了。”上个月底发生在达格南的那场可怕的火灾就证明了这一点。

　　“改变是今天这个旅如何运作的核心。我们致力于保持一个倾听、学习和领先的组织。”

　　“虽然我们现在已经为应对高层火灾做好了更好的准备，但我们并不自满。我们正在与伦敦政府和市长进行对话，我们都在考虑必须做些什么来确保伦敦建筑物的安全。

　　“我们会继续与他们合作，倡导改善建筑环境的标准，以确保更大的安全。”