土耳其提高利率，埃尔多安旨在抑制通货膨胀

　　土耳其央行周四大幅上调利率，这是迄今为止最明显的迹象，表明土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)正将该国转向更为正统的经济政策，希望能控制痛苦的生活成本危机。

　　利率从8.5%飙升至15%，不到一个月前，在土耳其占据主导地位20年的埃尔多安第三次赢得总统任期，尽管他面临着新统一的反对派的挑战，高通胀让许多土耳其人感到更穷，2月份发生的灾难性地震导致5万多人死亡。

　　土耳其反对派成员曾担心，埃尔多安会利用自己的胜利打击对手，进一步巩固权力。但到目前为止，他还没有采取任何激烈的行动，基本上坚持了他之前的立场，包括利用土耳其的北约成员国身份来阻止瑞典加入该联盟。

　　埃尔多安最大的转变是在经济政策上，此举显然是为了阻止连锁经济问题的威胁，经济学家说，这些问题在很大程度上是埃尔多安造成的。

　　官方公布的年通货膨胀率去年超过80%，上个月达到39.5%，侵蚀了土耳其家庭的购买力，导致该国货币里拉跌至历史最低点。外界团体指责政府操纵统计数据，称实际通胀率是这个数字的两倍。

　　在上个月大选前夕，埃尔多安动用了土耳其央行的外汇储备，以防止里拉进一步贬值，同时动用了数十亿美元的新支出，使选民免受高通胀的直接影响。他提高了最低工资，提高了公务员工资，并修改了法规，允许数百万土耳其人提前领取政府养老金。

　　埃尔多安还坚持多次降低利率，从2021年的19%降至今年的8.5%，无视正统的经济理论和实践，这些理论和实践要求通过加息来控制通胀。

　　自5月28日获胜以来，埃尔多安尚未直接宣布改变路线，但已经采取了几项举措，指向更为传统的经济政策，这些政策虽然旨在遏制通胀，降低货币危机的威胁，但也可能使经济陷入衰退。

　　他再次任命备受尊敬的前美林银行家、埃尔多安政府部长穆罕默德?西姆塞克(Mehmet Simsek)为财政部长。他任命哈菲兹·盖伊·埃尔坎(Hafize Gaye Erkan)担任央行行长。埃尔坎是普林斯顿大学(princeton)毕业的经济学家，曾在现已解散的第一共和国银行(First Republic bank)担任高管。埃尔坎是土耳其首位担任该职位的女性。

　　在宣布加息时，日本央行表示，进一步加息将“以及时和渐进的方式进行，直到通胀前景得到显著改善。”

　　考虑到新的任命，许多分析人士曾预计会有更大胆的加息，而在新利率宣布后，里拉的价值继续下滑。

　　长期以来，埃尔多安一直推崇一种非正统的观点，即低利率会导致低通胀，这一理论没有得到证实，但确实带来了持续的经济增长。

　　目前尚不清楚，如果土耳其经济开始放缓，埃尔多安是否会继续允许利率上升。

　　本·哈伯德(Ben Hubbard)是伊斯坦布尔分社社长。他在阿拉伯世界待了十几年，包括叙利亚、伊拉克、黎巴嫩、沙特阿拉伯、埃及和也门。他是《MBS:穆罕默德·本·萨勒曼的崛起》一书的作者。@NYTBen